1 – O que é o Shinwa Fansubs?
Grupo fã de animes e mangás, que se predispõe a traduzir os animes não-licenciados no Brasil para a língua portuguesa com a máxima fidelidade e qualidade possível. O propósito é de divulgação e ajuda ao fã, e o Shinwa não ganha nada a nível monetário.
2 – Quais são os membros do grupo? Quero fazer parte do Shinwa. Como proceder?
Detalhes na página “Equipe & Recrutamento“, acima.
3 – Que tipo de lançamento podemos esperar do Shinwa?
Temos prioridade em lançamentos de alta qualidade. Por esse motivo, salvo HDTV, não utilizamos capturas de TV, que é o que normalmente é lançado primeiro como raw. Geralmente optamos por DVD-Rip.
4 – O Shinwa é um fansubber especializado em algum gênero de anime?
Não. Fazemos os animes que gostamos e aqueles em que vermos potencial, tanto de satisfação de nossa parte, quanto de sucesso com os outros fãs, sejam de qualquer gênero.
5 – O Shinwa é também um grupo de Scanlators?
Não. E não é a nossa intenção inicial.
Se isso mudar, avisaremos.
頑張って!
